Title IX is working to transform gender inequality in American college sports by providing more opportunities to female athletes.