For aspiring student-athletes, the dream of combining top-tier academics with high-level athletics often leads to one destination: the Ivy League.